Radio
Jag köpte en liten billig radio från Claes Olsson för att tuna upp mitt hem, pun intended. Det var min far som kom på denna ypperliga idé. Den ger mitt rum lite hemtrevlighetsfaktor. Numera tunar jag in på radio xtrem, som är en statligt finansierad finlandssvensk radiokanal. De spelar ganska mycket svensk musik i form av Håkan Hellström, Kent, Petter, Nordman (!) med flera. Som tur är spelar de dock annan musik också.
För några dagar sedan pratade de om att laga barn, på äkta finlandssvenska (att göra barn alltså). Själv kan jag inte bestämma mig för vilken rikssvensk tolkning som är roligare; laga som i att tillaga, eller laga som i att reparera. I samma veva kom jag följande att mening skulle fungera betydligt bättre som raggningsreplik i Finland än i Sverige: "Vill du hjälpa mig laga barn? Jag gillar att paja mitt första". Ett annat tvetydigt påstående skulle kunna vara följande: "Vem behöver oxfilé när man kan laga barn?"
Jo, sådant kan man sitta och fundera på när man egentligen borde sitta djupt förkovrad i någon bok.